Ecrit par Monsieur le Professeur
Wanshan HAO, médecin chef de l'Université de la Médecine
et de la Pharmacopée chinoises de Pékin, le 1 mars 2002.
Les plantes de la famille des
Aristolochiaceae produisent de l'acide aristolochique, une toxine
qui peut provoquer une insuffisance rénale terminale.
Les plantes concernées sont :
-
Guan Mu Tong
(Caulis Aristolochia manshuriensis) : Il y a plusieurs
types de Mu Tong : le plus utilisé actuellement provient des
tiges de Mu Tong Ma Dou Ling (Aristolochia manshuriensis), plante
rampante de la famille des Aristolochiaceae, et est connu sous
l'appellation pharmacologique de Guan Mu Tong; un autre type
provient des tiges de Xiao Mu Tong (Clematis Armandii) ou de
Xiu Qiu Teng (Clematis montana), arbrisseaux grimpants de la
famille des Ranunculaceae, et est connu sous l'appellation pharmacologique
de Chuan Mu Tong (Caulis Akebiae Trifoliatae) qui n'a pas de
toxicité rénale.
-
Guang Fang
Ji (Radix Aristolochiae Fangchi) : Il y a deux types
de Fang Ji. Guang Fang Ji ou Mu Fang Ji (Radix Aristolochiae
Fangchi ou Cocculis trilobus) provient de la famille des Aristolochiaceae
et Han Fang Ji (Radix Stephania tetrandra) qui n'a pas de toxicité
rénale.
-
Qing Mu Xiang (Radix Aristolochiae Recurvilabra)
-
Ma Dou Ling (Fructus Aristolochiae)
-
Tian Xian Teng (Caulis Aristolochiae)
-
Xun Gu Feng (Herba Aristolochiae Mollissimae)
-
Zhu Sha Lian
Les formules de prescription concernées
sont :
-
Long Dan Xie Gan Wan (Pilule de Gentiane
pour drainer le Foie)
-
Fen Qing Zhi Lin Wan (Pilule pour clarifier
les troubles et arrêter les leucorrhée)
-
Guan Xin Su He Wan (Pilule de Styrax pour
les coronaires)
-
Er Long Wan (Pilule contre la surdité)
-
Fu Fang Zhen Zhu An Chuang Pian (Formules
composées de Perle pour traiter l'hémorroïde)
-
Ba Zheng San (Poudre des Huit Ingrédients
régularisateurs)
-
Dang Gui Si Ni Tang (Décoction des Quatre
Inversions avec Angélique)
-
Dao Chi San (Poudre pour drainer le Rouge)
-
Gan Lu Xiao Du Dan (Pilule spéciale de
la Rosée Douce pour éliminer la toxicité)
-
Pai Shi Tang (Décoction pour éliminer
les calculs)
-
Xiao Ji Yin Zi (Boisson de Cephalanoplos)
Autres plantes :
-
Lei Gong Teng
: sa toxicité rénale est souvent rencontrée